
Faux amis & erreurs
Quand les mots se déguisent : Les faux amis dans le jargon des métiers modernes
Dans un monde professionnel en perpétuelle évolution, les jargons spécifiques à chaque métier se multiplient. De nouvelles tendances émergent, et avec elles, des mots qui semblent familiers mais qui prennent un sens tout à fait différent dans leur contexte. Parfois, cela peut mener à des malentendus cocasses, voire à des erreurs embarrassantes. Ces mots, que l'on appelle des faux amis, se déguisent en termes rassurants, mais leur signification peut s'avérer trompeuse. Cet article met en lumière ces "faux amis" qui circulent dans le jargon des métiers modernes et comment les éviter.